You can now filter diagram elements directly within the Structure tab of the Project panel using the new search bar at the top of the panel.
Learn more